Axons can synthesize their own proteins—and this local translation is required for regeneration. The difference between PNS and CNS is not intrinsic inability but delivery failure.

When a peripheral nerve is cut, the axon regrows. When a spinal cord axon is cut, it stalls. Both have the same genome. Both can theoretically make new proteins. The difference is local protein synthesis capacity at the injury site.